![[Translate to Spanish:] vue sur l'océan depuis les falaises de la côte basque](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_vague-rochers_f14f0e16e7.jpg)
Biarritz, esta bella ciudad de la Costa Vasca, famosa por su glamour pero también por sus numerosas actividades apreciadas por las familias, las parejas y los jubilados: acceda a su Rocher de la Vierge y domine la bahía; vaya a su centro de talasoterapia para una estancia o unas horas de relajación; para los más deportistas, disfrute de sus lugares de surf; y finalmente diviértase en su casino.
Biarritz es también el lugar ideal para degustar las especialidades gastronómicas de sus Halles, pero también en sus numerosos restaurantes. Tan animado durante el día como las largas tardes de verano gracias a sus animaciones, y, la vida nocturna y sus animaciones de verano.
Cerca de aquí, tómate el tiempo para descubrir a Anglet y Bidart.
Podrás apreciar Anglet, un pueblo costero familiar entre el océano y el bosque a menos de 4 kilómetros de Biarritz, que ofrece hermosas playas de arena, senderos para bicicletas que permiten visitar las playas del puerto deportivo.
En Bidart, te seducirá "el pequeño pueblo vasco en el mar", idealmente situado entre Biarritz y San Juan de Luz. La gastronomía y las tradiciones le sumergirán en el ambiente típico del País Vasco, pasando por sus grandes playas y su frontón, así como por Guéthary por su puerto y sus ginguillas junto al mar.
Actividades en el sector Norte:
- el Museo del Acuario del mar
- Navegue por
- Golf
- Thalasso (Thalmar y Atlanthal)
- Rugby
- Casino
- Colgador de árboles de Chiberta
- Pista de hielo
- Fiestas de Bayona
- Museo del Mar
- Museo del Chocolate
- Ciudad del Océano
- Cuatrimotos
- Pelota
- Mercado (Halles Biarritz et Cinq Cantons, Quintaou)
- Camino costero
- Moulin de Bassilour: degustación de pasteles vascos
- Sitio cultur